Sebastian Pado -- Publications

PhD thesis

S. Pado: Cross-Lingual Annotation Projection Models for Role-Semantic Information. Saarland University. May 31st, 2007 (details).

Book chapters

S. Pado and I. Dagan: Textual Entailment. Oxford Handbook of Computational Linguistics. To appear 2010/11.
A. Frank and S. Pado: Semantics in Computational Lexicons. Chapter 126 in Maienborn, von Heusinger, and Portner (eds.): Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning. De Gruyter. To appear 2010/11.
A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, S. Pado, and M. Pinkal: FrameNet for the semantic analysis of German: Annotation, representation and automation (details). In Hans C. Boas (ed.): Multilingual FrameNets in Computational Lexicography: Methods and Applications. Mouton de Guyter. 2009. ISBN 978-3-11-021296-9. 209-244.

Journal publications

S. Pado and K. Erk. Translation Shifts and Frame-Semantic Mismatches: A Corpus Analysis (details). International Journal of Corpus Linguistics. To appear.
S. Pado, D. Cer, M. Galley, D. Jurafsky and C. Manning: Measuring Machine Translation Quality as Semantic Equivalence: A Metric Based on Entailment Features (details). Journal of Machine Translation 23(2-3), 181-193. 2009. doi:10.1007/s10590-009-9060-y
S. Pado and M. Lapata. Cross-lingual Annotation Projection of Semantic Roles (details). Journal of Artificial Intelligence Research 36, 307-340. 2009. doi:10.1613/jair.2863
A. Burchardt, S. Pado, D. Spohr, A. Frank, and U. Heid. Constructing Integrated Corpus and Lexicon Models for Multi-Layer Annotations in OWL DL (details). Journal of Linguistic Issues in Language Technologies 1(1), 1-33. 2008.
O. Čulo, K. Erk, S. Pado and S. Schulte im Walde: Comparing and Combining Semantic Verb Classifications (details). Language Resources and Evaluation 42(3), 265-291. 2008. doi:10.1007/s10579-008-9070-z
S. Pado and M. Lapata: Dependency-based Construction of Semantic Space Models (details). Computational Linguistics 33(2), 161-199. 2007. doi:10.1162/coli.2007.33.2.161

Peer-reviewed conference publications

2010

K. Erk and S. Pado. Exemplar-Based Models for Word Meaning In Context (details). To be presented at ACL 2010, Uppsala.
S. Mirkin and I. Dagan and S. Pado. Assessing the Role of Discourse References in Entailment Inference (details). To be presented at ACL 2010, Uppsala.
Y. Peirsman and S. Pado. Cross-lingual Induction of Selectional Preferences with Bilingual Vector Spaces (details). Proceedings of NAACL 2010, Los Angeles.

2009

S. Pado and M. Galley and D. Jurafsky and C. Manning. Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features (details). Proceedings of ACL 2009.

2008

K. Erk and S. Pado: A Structured Vector Space Model for Word Meaning in Context (details). Proceedings of EMNLP 2008.
S. Pado, M. Pennacchiotti, and C. Sporleder: Towards semantic role labelling for event nominalisations through bootstrapping from verbal data (details). Proceedings of COLING 2008.
A. Burchardt and S. Pado and D. Spohr and A. Frank and U. Heid: Formalising Multi-layer Corpora in OWL DL - Lexicon Modelling, Querying and Consistency Control (details). Proceedings of IJCNLP 2008. Hyderabad, India.

2007

S. Pado and U. Pado and K. Erk: Flexible, Corpus-Based Modelling of Human Plausibility Judgements (details). Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007. Prague, Czech Republic.
S. Pado and G. Pitel: Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique (details). Proceedings of TALN 2007, Toulouse, France.
D. Spohr, A. Burchardt, S. Pado, A. Frank, and U. Heid: Inducing a Computational Lexicon from a Corpus with Syntactic and Semantic Annotation (details). Proceedings of IWCS-7, Tilburg, The Netherlands.
K. Erk and S. Pado: Towards a Computational Model of Gradience in Word Sense (details). Proceedings of IWCS-7, Tilburg, The Netherlands.

2006

S. Pado and M. Lapata: Optimal Constituent Alignment with Edge Covers for Semantic Projection (details). Proceedings of COLING/ACL 06, Sydney.
K. Erk and S. Pado: Shalmaneser - a flexible toolbox for semantic role assignment (details). Proceedings of LREC-06, Genoa.
A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, and S. Pado: The SALSA corpus: a German corpus resource for lexical semantics (details). Proceedings of LREC-06, Genoa.
A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, and S. Pado: SALTO -- A Versatile Multi-Level Annotation Tool (details). Proceedings of LREC-06, Genoa.

2005

S. Pado and M. Lapata: Cross-lingual projection of role-semantic information (details). Proceedings of HLT/EMNLP-05, Vancouver, Canada.
K. Erk and S. Pado: Analysing models for semantic role assignment using confusability (details). Proceedings of HLT/EMNLP-05, Vancouver, Canada.
S. Pado and M. Lapata: Cross-lingual bootstrapping for Semantic Lexicons: The case of FrameNet (details). Proceedings of AAAI-05, Pittsburgh, Pennsylvania.

2004

S. Pado and G. Boleda Torrent: The Influence of Argument Structure on Semantic Role Assignment (details). Proceedings of EMNLP-04, Barcelona.
U. Baldewein and K. Erk and S. Pado and D. Prescher: Semantic Role Labelling With Similarity-Based Generalisation Using EM-based Clustering (details). Proceedings of SENSEVAL-3, Barcelona.
U. Baldewein and K. Erk and S. Pado and D. Prescher: Semantic Role Labelling for Chunk Sequences (details). Proceedings of the CoNLL'04 shared task, Boston.
K. Erk and S. Pado: A powerful and versatile XML Format for representing role-semantic annotation (details). Proceedings of LREC-2004, Lisbon.
U. Heid and H. Voormann and J. Milde and U. Gut and K. Erk and S. Pado: Querying both time-aligned and hierarchical corpora with NXT search (details). Proceedings of LREC-2004, Lisbon.

2003

K. Erk, A. Kowalski, S. Pado and M. Pinkal: Building a Resource for Lexical Semantics (details). Proceedings of CIL-17, Prague.
K. Erk, A. Kowalski, S. Pado and M. Pinkal: Towards a Resource for Lexical Semantics (details) Proceedings of ACL-03, Sapporo.
S. Pado and M. Lapata: Constructing Semantic Space Models from Parsed Corpora (details). Proceedings of ACL-03, Sapporo.

Peer-reviewed workshop publications

2010

Iris Hendrickx, Su Nam Kim, Zornitsa Kozareva, Preslav Nakov, Diarmuid Ó Séaghdha, Sebastian Padó, Marco Pennacchiotti, Lorenza Romano, and Stan Szpakowicz. SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals (details). Proceedings of Semeval 2010.

2009

M.-C. de Marneffe, S. Pado, and C. Manning. Multi-word expressions in Textual Inference: Much Ado About Nothing (details)? Proceedings of the ACL TextInfer workshop.
Jan Hajic, Massimiliano Ciaramita, Richard Johansson, Daisuke Kawahara, Maria Antonia Marti, Lluis Marquez, Adam Meyers, Joakim Nivre, Sebastian Pado, Jan Stepanek, Pavel Stranak, Mihai Surdeanu, Nianwen Xue and Yi Zhang. The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages (details). Proceedings of the CoNLL-2009 shared task.
Iris Hendrickx, Su Nam Kim, Zornitsa Kozareva, Preslav Nakov, Diarmuid Ó Séaghdha, Sebastian Padó, Marco Pennacchiotti, Lorenza Romano, and Stan Szpakowicz. SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals (details). Proceedings of the NAACL Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions.
S. Pado, M. Galley, C. Manning, and D. Jurafsky. Textual Entailment Features for Machine Translation Evaluation (details). Proceedings of the EACL Workshop on Machine Translation (WMT).
K. Erk and S. Pado. Paraphrase assessment in structured vector space: Exploring parameters and datasets (details). Proceedings of the EACL Workshop on Geometrical Methods for Natural Language Semantics (GEMS).

2007

S. Pado: Translational Equivalence and Cross-lingual Parallelism: The Case of FrameNet Frames (details). Proceedings of the NODALIDA Workshop on Building Frame Semantics Resources for Scandinavian and Baltic Languages, Tartu, Estonia.

2005

S. Pado and K. Erk: To cause or not to cause: Cross-lingual semantic matching for paraphrase modelling (details). Proceedings of the Cross-Language Knowledge Induction Workshop, Cluj-Napoca, Romania.

2004

M. Ellsworth and K. Erk and P. Kingsbury and S. Pado: PropBank, SALSA and FrameNet: How Design Determines Product (details). Proceedings of the Workshop on Building Lexical Resources From Semantically Annotated Corpora, LREC-2004, Lisbon.

Other workshop publications

2008

S. Pado, M.-C. de Marneffe, B. MacCartney, A. Rafferty, E. Yeh, and C. Manning. Deciding Entailment and Contradiction with Stochastic and Edit Distance-based Alignment. Proceedings of the Text Analysis Conference (TAC).

2006

A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, S. Pado and M. Pinkal: Challenges in lexical semantics: Non-compositionality in SALSA corpus annotation. DGfS-06, Bielefeld.
A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, S. Pado and M. Pinkal: Consistency and Coverage: Challenges for exhaustive semantic annotation. DGfS-06, Bielefeld.

2003

S. Pado and G. Boleda Torrent: Towards a better understanding of automatic semantic role assignment (details). Proceedings of the Workshop on Prospects and Advances in the Syntax/Semantics Interface, Nancy.
K. Erk, A. Kowalski and S. Pado: The SALSA Annotation Tool (details). Proceedings of the Workshop on Prospects and Advances in the Syntax/Semantics Interface, Nancy.

2000

R. Fuchss and S. Pado: A reinterpretation component for an NLP system (details). Proceedings of BI-Metonymy, Bielefeld.