Ruprecht-Karls-UniversitÃ<83>¤t Heidelberg

Publications

Google Scholar · Mendeley

Book chapters

  • S. Pado and I. Dagan: Textual Entailment. Oxford Handbook of Computational Linguistics. To appear 2013.
  • A. Frank and S. Pado: Semantics in Computational Lexicons. Chapter 126 in Maienborn, von Heusinger, and Portner (eds.): Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning. De Gruyter. To appear 2012.
  • A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, S. Pado, and M. Pinkal: FrameNet for the semantic analysis of German: Annotation, representation and automation (details). In Hans C. Boas (ed.): Multilingual FrameNets in Computational Lexicography: Methods and Applications. Mouton de Guyter. 2009. ISBN 978-3-11-021296-9. 209-244.

Journal publications

  • G. Kremer, M. Hartung, S. Pado, and S. Riezler: Statistical Machine Translation Support Improves Human Adjective Translation (details). Translation: Computation, Corpora, Cognition. To appear. 2012.
  • Y. Peirsman and S. Pado. Semantic Relation in Bilingual Lexicons (details). ACM Transactions on Speech and Language Processing 8(2), 3:1-3:21. 2011. DOI 10.1145/2050100.2050102 .
  • K. Erk, S. Pado, and U. Pado. A Flexible, Corpus-driven Model of Regular and Inverse Selectional Preferences (details). Computational Linguistics 36(4), 723-763. 2010. doi:10.1162/coli_a_00017.
  • S. Pado, D. Cer, M. Galley, D. Jurafsky and C. Manning: Measuring Machine Translation Quality as Semantic Equivalence: A Metric Based on Entailment Features (details). Journal of Machine Translation 23(2-3), 181-193. 2009. doi:10.1007/s10590-009-9060-y
  • S. Pado and M. Lapata. Cross-lingual Annotation Projection of Semantic Roles (details). Journal of Artificial Intelligence Research 36, 307-340. 2009. doi:10.1613/jair.2863
  • A. Burchardt, S. Pado, D. Spohr, A. Frank, and U. Heid. Constructing Integrated Corpus and Lexicon Models for Multi-Layer Annotations in OWL DL (details). Journal of Linguistic Issues in Language Technologies 1(1), 1-33. 2008.
  • O. Čulo, K. Erk, S. Pado and S. Schulte im Walde: Comparing and Combining Semantic Verb Classifications (details). Language Resources and Evaluation 42(3), 265-291. 2008. doi:10.1007/s10579-008-9070-z
  • S. Pado and M. Lapata: Dependency-based Construction of Semantic Space Models (details). Computational Linguistics 33(2), 161-199. 2007. doi:10.1162/coli.2007.33.2.161

Edited volumes

Peer-reviewed conference publications

2012

  • G. Boleda, S. Pado, J. Utt. Word senses beyond words: a distributional model (details). To appear in proceedings of *SEM 2012, Montreal.
  • A. Zarcone, A. Lenci, S. Pado: Inferring covert events in logical metonymies: a probe recognition experiment (details). To appear in proceedings of CogSci 2012, Sapporo.
  • I. Augenstein, S. Pado and S. Rudolph: LODifier: Generating Linked Data from Unstructured Text (details). To appear in Proceedings of ESWC-2012, Heraklion.
  • A Todirascu, S Pado, M Kisselew, J Krisch, U Heid: French and German corpora for audience-based text type classification (details). To appear in Proceedings of LREC 2012, Istanbul.
  • M Faruqui and S Pado, Towards a model of formal and informal address in English (details). Proceedings of EACL 2012, Avignon.
  • B. Zeller and S. Pado, Corpus-Based Acquisition of Support Verb Constructions for Portuguese (details). Proceedings of PROPOR-2012, Coimbra. Springer LNCS 7243/2012. DOI 10.1007/978-3-642-28885-2_8

2011

  • M. Faruqui and S. Pado. ``I thou thee, thou traitor'': Predicting formal vs. informal address in English literature (details). Proceedings of ACL 2011, Portland.
  • A. Zarcone and S. Pado. Generalized Event Knowledge in Logical Metonymy Resolution (details). Proceedings of COGSCI 2011, Boston.
  • M. Faruqui and S. Pado. Acquiring entailment pairs across languages and domains: A Data Analysis (details). Proceedings of IWCS 2011, Oxford.
  • J. Utt and S. Pado. Ontology-based Distinction between Polysemy and Homonymy (details). Proceedings of IWCS 2011, Oxford.

2010

  • K. Erk and S. Pado. Exemplar-Based Models for Word Meaning In Context (details). Proceedings of ACL 2010, Uppsala.
  • M. Faruqui and S. Pado. Training and Evaluating a German Named Entity Recognizer with Semantic Generalization (details). Proceedings of Konvens 2010, Saarbrücken, Germany.
  • S. Mirkin and I. Dagan and S. Pado. Assessing the Role of Discourse References in Entailment Inference (details). Proceedings of ACL 2010, Uppsala.
  • Y. Peirsman and S. Pado. Cross-lingual Induction of Selectional Preferences with Bilingual Vector Spaces (details). Proceedings of NAACL 2010, Los Angeles.

2009

  • S. Pado and M. Galley and D. Jurafsky and C. Manning. Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features (details). Proceedings of ACL 2009.

2008

  • K. Erk and S. Pado: A Structured Vector Space Model for Word Meaning in Context (details). Proceedings of EMNLP 2008.
  • S. Pado, M. Pennacchiotti, and C. Sporleder: Towards semantic role labelling for event nominalisations through bootstrapping from verbal data (details). Proceedings of COLING 2008.
  • A. Burchardt and S. Pado and D. Spohr and A. Frank and U. Heid: Formalising Multi-layer Corpora in OWL DL - Lexicon Modelling, Querying and Consistency Control (details). Proceedings of IJCNLP 2008. Hyderabad, India.

2007

  • S. Pado and U. Pado and K. Erk: Flexible, Corpus-Based Modelling of Human Plausibility Judgements (details). Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007. Prague, Czech Republic.
  • S. Pado and G. Pitel: Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique (details). Proceedings of TALN 2007, Toulouse, France.
  • D. Spohr, A. Burchardt, S. Pado, A. Frank, and U. Heid: Inducing a Computational Lexicon from a Corpus with Syntactic and Semantic Annotation (details). Proceedings of IWCS-7, Tilburg, The Netherlands.
  • K. Erk and S. Pado: Towards a Computational Model of Gradience in Word Sense (details). Proceedings of IWCS-7, Tilburg, The Netherlands.

2006

  • S. Pado and M. Lapata: Optimal Constituent Alignment with Edge Covers for Semantic Projection (details). Proceedings of COLING/ACL 06, Sydney.
  • K. Erk and S. Pado: Shalmaneser - a flexible toolbox for semantic role assignment (details). Proceedings of LREC-06, Genoa.
  • A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, and S. Pado: The SALSA corpus: a German corpus resource for lexical semantics (details). Proceedings of LREC-06, Genoa.
  • A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, and S. Pado: SALTO -- A Versatile Multi-Level Annotation Tool (details). Proceedings of LREC-06, Genoa.

2005

  • S. Pado and M. Lapata: Cross-lingual projection of role-semantic information (details). Proceedings of HLT/EMNLP-05, Vancouver, Canada.
  • K. Erk and S. Pado: Analysing models for semantic role assignment using confusability (details). Proceedings of HLT/EMNLP-05, Vancouver, Canada.
  • S. Pado and M. Lapata: Cross-lingual bootstrapping for Semantic Lexicons: The case of FrameNet (details). Proceedings of AAAI-05, Pittsburgh, Pennsylvania.

2004

  • S. Pado and G. Boleda Torrent: The Influence of Argument Structure on Semantic Role Assignment (details). Proceedings of EMNLP-04, Barcelona.
  • U. Baldewein and K. Erk and S. Pado and D. Prescher: Semantic Role Labelling With Similarity-Based Generalisation Using EM-based Clustering (details). Proceedings of SENSEVAL-3, Barcelona.
  • U. Baldewein and K. Erk and S. Pado and D. Prescher: Semantic Role Labelling for Chunk Sequences (details). Proceedings of the CoNLL'04 shared task, Boston.
  • K. Erk and S. Pado: A powerful and versatile XML Format for representing role-semantic annotation (details). Proceedings of LREC-2004, Lisbon.
  • U. Heid and H. Voormann and J. Milde and U. Gut and K. Erk and S. Pado: Querying both time-aligned and hierarchical corpora with NXT search (details). Proceedings of LREC-2004, Lisbon.

2003

  • K. Erk, A. Kowalski, S. Pado and M. Pinkal: Building a Resource for Lexical Semantics (details). Proceedings of CIL-17, Prague.
  • K. Erk, A. Kowalski, S. Pado and M. Pinkal: Towards a Resource for Lexical Semantics (details) Proceedings of ACL-03, Sapporo.
  • S. Pado and M. Lapata: Constructing Semantic Space Models from Parsed Corpora (details). Proceedings of ACL-03, Sapporo.

Peer-reviewed workshop publications

2012

  • A. Zarcone, J. Utt, S. Pado: Modeling covert event retrieval in logical metonymy: probabilistic and distributional accounts (details). To appear in proceedings of CMCL 2012, Montreal.

2011

  • M. Faruqui, P. Majumdar, S. Pado. Soundex-based translation correction in Urdu–English cross-language information retrieval (details). In Proceedings of the IJCNLP Workshop on Cross-Lingual Information Retrieval. Chiang Mai, Thailand, 2011.

2010

  • A. Zarcone and S. Pado. "I like work: I can sit and look at it for hours" - Type clash vs. plausibility in covert event recovery (details). Proceedings of VERB 2010.
  • I. Hendrickx, S.N. Kim, Z. Kozareva, P. Nakov, D. Ó Séaghdha, S. Padó, M. Pennacchiotti, L. Romano, and S. Szpakowicz. SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals (details). Proceedings of Semeval 2010.

2009

  • M.-C. de Marneffe, S. Pado, and C. Manning. Multi-word expressions in Textual Inference: Much Ado About Nothing (details)? Proceedings of the ACL TextInfer workshop.
  • J. Hajic, M. Ciaramita, R. Johansson, D. Kawahara, M.A. Marti, L. Marquez, A. Meyers, J. Nivre, S. Pado, J. Stepanek, P. Stranak, M. Surdeanu, N. Xue and Y. Zhang. The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages (details). Proceedings of the CoNLL-2009 shared task.
  • I. Hendrickx, S.N. Kim, Z. Kozareva, P. Nakov, D. Ó Séaghdha, S. Padó, M. Pennacchiotti, L. Romano, and S. Szpakowicz. SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals (details). Proceedings of the NAACL Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions.
  • S. Pado, M. Galley, C. Manning, and D. Jurafsky. Textual Entailment Features for Machine Translation Evaluation (details). Proceedings of the EACL Workshop on Machine Translation (WMT).
  • K. Erk and S. Pado. Paraphrase assessment in structured vector space: Exploring parameters and datasets (details). Proceedings of the EACL Workshop on Geometrical Methods for Natural Language Semantics (GEMS).

2007

  • S. Pado: Translational Equivalence and Cross-lingual Parallelism: The Case of FrameNet Frames (details). Proceedings of the NODALIDA Workshop on Building Frame Semantics Resources for Scandinavian and Baltic Languages, Tartu, Estonia.

2005

  • S. Pado and K. Erk: To cause or not to cause: Cross-lingual semantic matching for paraphrase modelling (details). Proceedings of the Cross-Language Knowledge Induction Workshop, Cluj-Napoca, Romania.

2004

  • M. Ellsworth and K. Erk and P. Kingsbury and S. Pado: PropBank, SALSA and FrameNet: How Design Determines Product (details). Proceedings of the Workshop on Building Lexical Resources From Semantically Annotated Corpora, LREC-2004, Lisbon.

Other publications

2011

  • S. Babych and A. Henn and J. Pawellek and S. Pado. Dependency-Based Answer Validation for German. In CLEF 2011 Notebook Papers. Amsterdam, The Netherlands, 2011.

2008

  • S. Pado, M.-C. de Marneffe, B. MacCartney, A. Rafferty, E. Yeh, and C. Manning. Deciding Entailment and Contradiction with Stochastic and Edit Distance-based Alignment. Proceedings of the Text Analysis Conference (TAC).

2007

  • S. Pado: Cross-Lingual Annotation Projection Models for Role-Semantic Information. PhD thesis, Saarland University. May 31st, 2007 (details).

2006

  • A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, S. Pado and M. Pinkal: Challenges in lexical semantics: Non-compositionality in SALSA corpus annotation. DGfS-06, Bielefeld.
  • A. Burchardt, K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, S. Pado and M. Pinkal: Consistency and Coverage: Challenges for exhaustive semantic annotation. DGfS-06, Bielefeld.

2003

  • S. Pado and G. Boleda Torrent: Towards a better understanding of automatic semantic role assignment (details). Proceedings of the Workshop on Prospects and Advances in the Syntax/Semantics Interface, Nancy.
  • K. Erk, A. Kowalski and S. Pado: The SALSA Annotation Tool (details). Proceedings of the Workshop on Prospects and Advances in the Syntax/Semantics Interface, Nancy.